{"id":13499,"date":"2024-05-25T17:29:15","date_gmt":"2024-05-25T15:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/aufenthalt-fuer-geschaeftsreisende\/"},"modified":"2026-11-08T16:37:15","modified_gmt":"2026-11-08T15:37:15","slug":"business-travellers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/","title":{"rendered":"For business travellers"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\nhtml[lang^=\"en\"] .zpk-lang-de,html:not([lang^=\"en\"]) .zpk-lang-en{display:none !important}\n#block-2 .book-widget .book-btn,#block-2 .book-widget .book-btn:focus,#block-2 .book-widget .book-btn:active,#block-2 .book-widget .book-btn:active:focus{background:#4f7d87 !important;border-color:#4f7d87 !important;color:#fff !important;font-weight:700 !important;font-size:16px !important;letter-spacing:.03em;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.25) !important;transition:background .15s ease,transform .15s ease,box-shadow .15s ease;outline:none}\n#block-2 .book-widget .book-btn:hover,#block-2 .book-widget .book-btn:active:hover{background:#3f6f7a !important;border-color:#3f6f7a !important;color:#fff !important;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.3) !important}\n#block-2 .book-widget .book-btn:focus-visible{outline:3px solid #fff !important;outline-offset:2px}\n#block-2 .book-widget .book-form-control,#block-2 .book-widget select{cursor:pointer !important;border:2px solid #fff !important;transition:box-shadow .15s ease}\n#block-2 .book-widget .book-form-control:hover,#block-2 .book-widget select:hover,#block-2 .book-widget .book-form-control:focus,#block-2 .book-widget select:focus{box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,0,0,.2) !important}\n#block-2 .book-widget .book-control-label{font-weight:700 !important}\n#block-2 .book-widget .icon-book-calendar{color:#f49400 !important;pointer-events:none}\n \n#cmsms_row_6af656a89cc9d .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 80px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89cc9d .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 20px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a89cdc4, #cmsms_heading_6af656a89cdc4 a { \n\tcolor:#f49a13; color:rgba(244, 154, 19, 1);\n\tfont-family:'Petit Formal Script'; \n\tfont-size:35px; \n\tline-height:45px; \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:100; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a89cdfc { \n\tpadding-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a89ce51 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 10px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89ce51 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 30px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656a89d0f7 { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d0f7 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 30px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d0f7 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a89d271, #cmsms_heading_6af656a89d271 a { \n\tcolor:#616570; color:rgba(97, 101, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a89d29f { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d29f .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d29f .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656a89d6b4 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 40px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d6b4 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656a89d9a5 { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d9a5 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 40px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89d9a5 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsms_divider_6af656a89dd43 { \n\tpadding-top:20px; \n\tmargin-bottom:0px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a89dd67 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 30px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a89dd67 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a89de2f, #cmsms_heading_6af656a89de2f a { \n\tcolor:#616570; color:rgba(97, 101, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8afa7c { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8afa7c .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 50px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a8afb06, #cmsms_heading_6af656a8afb06 a { \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:300; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8afb2c { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8afb2c .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 15px; \n} \n\n \n#cmsms_icon_6af656a8afc2f { \n\ttext-align:left; \n\tdisplay:block; } \n\n#cmsms_icon_6af656a8afc2f span { \n\tcolor:#f49f02; color:rgba(244, 159, 2, 1);\n\tfont-size:50px; \n\tline-height:50px; \n\ttext-align:left; } \n \n#cmsms_divider_6af656a8afc53 { \n\tpadding-top:15px; \n\tmargin-bottom:15px; \n} \n \n#cmsms_icon_6af656a8afcf2 { \n\ttext-align:left; \n\tdisplay:block; } \n\n#cmsms_icon_6af656a8afcf2 span { \n\tcolor:#f49f02; color:rgba(244, 159, 2, 1);\n\tfont-size:50px; \n\tline-height:50px; \n\ttext-align:left; } \n \n#cmsms_divider_6af656a8afd0d { \n\tpadding-top:15px; \n\tmargin-bottom:15px; \n} \n \n#cmsms_icon_6af656a8afd89 { \n\ttext-align:left; \n\tdisplay:block; } \n\n#cmsms_icon_6af656a8afd89 span { \n\tcolor:#f49f02; color:rgba(244, 159, 2, 1);\n\tfont-size:50px; \n\tline-height:50px; \n\ttext-align:left; } \n \n#cmsms_divider_6af656a8afd9f { \n\tpadding-top:15px; \n\tmargin-bottom:15px; \n} \n \n#cmsms_icon_6af656a8afe0c { \n\ttext-align:left; \n\tdisplay:block; } \n\n#cmsms_icon_6af656a8afe0c span { \n\tcolor:#f49f02; color:rgba(244, 159, 2, 1);\n\tfont-size:50px; \n\tline-height:50px; \n\ttext-align:left; } \n \n#cmsms_divider_6af656a8afe21 { \n\tpadding-top:15px; \n\tmargin-bottom:15px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8afe6e { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8afe6e .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 15px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8afe6e .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 30px; \n} \n\n \n#cmsms_divider_6af656a8aff34 { \n\tpadding-top:20px; \n\tmargin-bottom:20px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8affc7 { \n\tbackground-color: #f9f9f9; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8affc7 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 30px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8affc7 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 40px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a8aff9f, #cmsms_heading_6af656a8aff9f a { \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:60px; \n} \n \n#cmsms_heading_6af656a8b00fc, #cmsms_heading_6af656a8b00fc a { \n\tcolor:#707070; color:rgba(112, 112, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:30px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0119 { \n\tbackground-color:#0068ad; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b014d { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b015f { \n\tbackground-color:#0076ad; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0187 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0198 { \n\tbackground-color:#0084ad; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b01b9 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b01c9 { \n\tbackground-color:#0093ad; \n} \n \n#cmsms_heading_6af656a8b0260, #cmsms_heading_6af656a8b0260 a { \n\tcolor:#707070; color:rgba(112, 112, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:30px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0285 { \n\tbackground-color:#00934c; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b02af { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b02bf { \n\tbackground-color:#009365; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b02e0 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b02f0 { \n\tbackground-color:#00937d; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0312 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0322 { \n\tbackground-color:#499393; \n} \n \n#cmsms_heading_6af656a8b03d3, #cmsms_heading_6af656a8b03d3 a { \n\tcolor:#707070; color:rgba(112, 112, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:30px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b03e9 { \n\tbackground-color:#9b005a; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0415 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0425 { \n\tbackground-color:#9b2b6c; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b044a { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b045a { \n\tbackground-color:#9b4577; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0483 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0493 { \n\tbackground-color:#9b6383; \n} \n \n#cmsms_heading_6af656a8b051b, #cmsms_heading_6af656a8b051b a { \n\tcolor:#707070; color:rgba(112, 112, 112, 1);\n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:30px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0530 { \n\tbackground-color:#698e83; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0556 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0566 { \n\tbackground-color:#698e8e; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b0585 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b0594 { \n\tbackground-color:#69838e; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656a8b05b4 { \n\tpadding-top:3px; \n\tmargin-bottom:3px; \n} \n \n#cmsms_icon_box_6af656a8b05c3 { \n\tbackground-color:#69778e; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8b0891 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8b0891 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 50px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a8b086a, #cmsms_heading_6af656a8b086a a { \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:60px; \n\tmargin-bottom:60px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8b0b28 { \n\tbackground-color: #f7f7f7; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8b0b28 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 30px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656a8b0b6d, #cmsms_heading_6af656a8b0b6d a { \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:40px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656a8b0b89 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8b0b89 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656a8b0b89 .cmsms_row_inner.cmsms_row_fullwidth { \n\tpadding-left:0%; \n} \n#cmsms_row_6af656a8b0b89 .cmsms_row_inner.cmsms_row_fullwidth { \n\tpadding-right:0%; \n} \n\n#google_map_6af656a8b0c9b{\n\theight: 450px;\n}\n<\/style><div id=\"cmsms_row_6af656a89b98f\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default sticky\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner cmsms_row_fullwidth\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_sidebar sidebar_layout_11 zpk-booking-beds24\"><aside id=\"block-2\" class=\"widget widget_block\"><div class=\"zpk-lang-de\">\n<p class=\"zpk-direct-badge\" style=\"text-align:center;color:#fff;font-weight:600;margin:0 0 12px;font-size:15px;letter-spacing:.3px;\">\u2605 Bester Preis bei Direktbuchung<\/p>\n<div id=\"b24_widget_6af656a89caeb\"><span style=\"color:#fff\">Booking widget b24_widget_6af656a89caeb<\/span><\/div>\n\n<!-- jquery widget code -->\n<script>\njQuery(document).ready(function() {var b24Attr={widgettype:\"BookingStrip\",propid:\"152268\",alignment:\"center\",buttonBackgroundColor:\"#ffffff\",buttonColor:\"#606770\",buttonTitle:\"Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\",color:\"#ffffff\",defaultNightsAdvance:\"0\",defaultNumAdult:\"1\",formAction:\"https:\/\/pms.pottkuchen.de\/booking.php\",maxAdult:\"12\",widgetLang:\"de\",widgetType:\"BookingStrip\",width:\"auto\",};jQuery('#b24_widget_6af656a89caeb').bookWidget(b24Attr);});\n<\/script>\n\n<\/p><\/div>\n<div class=\"zpk-lang-en\">\n<p class=\"zpk-direct-badge\" style=\"text-align:center;color:#fff;font-weight:600;margin:0 0 12px;font-size:15px;letter-spacing:.3px;\">\u2605 Best rate when you book direct<\/p>\n<div id=\"b24_widget_6af656a89cb3c\"><span style=\"color:#fff\">Booking widget b24_widget_6af656a89cb3c<\/span><\/div>\n\n<!-- jquery widget code -->\n<script>\njQuery(document).ready(function() {var b24Attr={widgettype:\"BookingStrip\",propid:\"152268\",alignment:\"center\",buttonBackgroundColor:\"#ffffff\",buttonColor:\"#606770\",buttonTitle:\"Check availability\",color:\"#ffffff\",defaultNightsAdvance:\"0\",defaultNumAdult:\"1\",formAction:\"https:\/\/pms.pottkuchen.de\/booking.php\",maxAdult:\"12\",widgetLang:\"en\",widgetType:\"BookingStrip\",width:\"auto\",};jQuery('#b24_widget_6af656a89cb3c').bookWidget(b24Attr);});\n<\/script>\n\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"zpk-stars\" style=\"display: table; margin: 18px auto -40px; background: rgba(255,255,255,.85); border-radius: 20px; padding: 0 12px; min-height: 40px; transform: scale(.9);\"><\/div><script>(function(){var c=document.getElementById(\"zpk-stars\");if(!c)return;function place(){var bs=document.querySelectorAll(\"#block-2 .book-btn\"),b=null;for(var i=0;i<bs.length;i++){if(bs[i].offsetParent!==null){b=bs[i];break;}}if(!b)return;if(c.parentElement!==b.parentElement){b.parentElement.appendChild(c);}}place();window.addEventListener(\"load\",place);var pt=setInterval(place,400);setTimeout(function(){clearInterval(pt);},20000);var tries=0,busy=false;function inject(){if(c.querySelector(\".ti-widget\")||tries>=3||busy)return;busy=true;tries++;var s=document.createElement(\"script\");s.src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?\"+((document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0?\"8f0c81285f0a32065c1685dba28\":\"a1a6eb9856dd31108576597c393\");s.async=true;c.appendChild(s);setTimeout(function(){busy=false;if(!c.querySelector(\".ti-widget\")){check();}else{c.style.minHeight=\"\";}},3000);}function visible(){var r=c.getBoundingClientRect();return r.top<window.innerHeight?r.bottom>0:false;}function check(){if(visible())inject();}if(\"IntersectionObserver\" in window){new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting)inject();});},{threshold:0.1}).observe(c);}else{inject();}window.addEventListener(\"scroll\",check,{passive:true});check();})();<\/script>\n<\/aside><div class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89cc9d\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default intro\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner cmsms_row_fullwidth\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h1 id=\"cmsms_heading_6af656a89cdc4\" class=\"cmsms_heading\">A warm welcome. At the Pottkuchen.<\/h1>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a89cdfc\" class=\"cmsms_divider solid divider_custom\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<p style=\"text-align: left;\">If you are travelling on business and looking for a pleasant, quiet hotel with fast internet, you have come to the right place.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">You can look forward to a small hotel with an individual, personal touch in Kalbe (Milde), halfway between the two Altmark district and Hanseatic towns of Salzwedel and Stendal.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The Volkswagen city of Wolfsburg is 45 minutes away, as are Magdeburg, the state capital of Saxony-Anhalt, and the Hanseatic district town of Uelzen in north-eastern Lower Saxony.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89ce51\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_sidebar sidebar_layout_11\"><aside id=\"block-3\" class=\"widget widget_block widget_custom_html\">\n<div id=\"zpk-reviews-sb\" style=\"min-height:280px\"><\/div><script>(function(){var c=document.getElementById(\"zpk-reviews-sb\");if(!c)return;var tries=0,busy=false;function inject(){if(c.querySelector(\".ti-widget\")||tries>=3||busy)return;busy=true;tries++;var s=document.createElement(\"script\");s.src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?\"+((document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0?\"3ec5b8c850a132082d062f2b9c3\":\"47da474106b9166893961b6b798\");s.async=true;c.appendChild(s);setTimeout(function(){busy=false;if(!c.querySelector(\".ti-widget\")){check();}else{c.style.minHeight=\"\";}},3000);}function visible(){var r=c.getBoundingClientRect();return r.top<window.innerHeight?r.bottom>0:false;}function check(){if(visible())inject();}if(\"IntersectionObserver\" in window){new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting)inject();});},{threshold:0.1}).observe(c);}else{inject();}window.addEventListener(\"scroll\",check,{passive:true});check();})();<\/script>\n<\/aside><div class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89d0f7\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_fifth\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a89d271\" class=\"cmsms_heading\">What else awaits you<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89d29f\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_fifth\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_third\">\n<div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsms_img  cmsms_image_c img_rund\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Frimen2.jpg\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column two_third\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\">FAST INTERNET.<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Do you need a fast internet connection because you still have work to do or simply want to check your e-mails? With <strong>fibre-optic internet (1 Gbit\/s symmetrical download &amp; upload)<\/strong> you can work and go online (free Wi-Fi) in a relaxed way \u2013 and even in two ways: via Wi-Fi for your smartphone or tablet, and via the LAN cable at the desk telephone for your laptop.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89d6b4\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_third\">\n<div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsms_img  cmsms_image_c img_rund\">\n<a href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kurzurlauber2.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kurzurlauber2.jpg\" \/><\/a>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column two_third\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\">READY FOR THE DAY.\u00a0<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>A rich and healthy breakfast for a good start to the day:<\/strong> Do you prefer a fresh breakfast made with love, with good coffee or a cup of tea, natural ingredients and regional products? Then you&#8217;ll feel right at home with us! Every morning we freshly grind the best fair-trade coffee beans for your coffee. Alongside a rich selection of cold meats and cheese, fresh bread rolls from the bakery, bread and crispbread, butter and freshly boiled eggs, you will also find a wide choice of mueslis with fresh fruit, healthy toppings, natural and fruit yoghurt, milk (including milk alternatives), juices, various jams, and honey as well as Nutella.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89d9a5\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_fifth\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_third\">\n<div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsms_img  cmsms_image_c img_rund\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Firmen1.jpg\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column two_third\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff9900;\">QUIET AND CENTRAL.<\/span><\/h4>\n<p style=\"text-align: left;\">Have you had a tiring day, are you exhausted or have you been driving for a long time and are looking for a hotel in a quiet location? Is a good night&#8217;s sleep important to you so that you are fit and rested the next day? Then come and see us. Our house stands out for its <strong>quiet location away from through roads <\/strong>in the<strong> centre of the old town of Kalbe (Milde)<\/strong>, the so-called Pottkuchen, directly opposite the lovely church square lined with tall trees. Thanks to the <strong>good road links <\/strong>to the B71 and B188 and the <strong>central location <\/strong>in the Altmark, halfway between Salzwedel and Stendal, you can <strong>quickly get anywhere<\/strong> .<\/p>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a89dd43\" class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a89dd67\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a89de2f\" class=\"cmsms_heading\">Take a look inside &#8230;<\/h4><script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function () { jQuery(\"#cmsms_hover_slider_6af656a89de4e\").cmsmsHoverSlider( { sliderBlock : \"#cmsms_hover_slider_6af656a89de4e\", sliderItems : \".cmsms_hover_slider_items\", thumbWidth : \"100\", thumbHeight : \"60\", activeSlide : 1, pauseTime : 5000, pauseOnHover : true } );} );<\/script><div id=\"cmsms_hover_slider_6af656a89de4e\" class=\"cmsms_hover_slider\">\n<ul class=\"cmsms_hover_slider_items\">\n<li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/159-2-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/034-2.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/034-2.jpg 820w, https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/034-2-768x459.jpg 768w, https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/034-2-580x347.jpg 580w\" sizes=\"auto, (max-width: 820px) 100vw, 820px\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/056-2-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/045-2-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/186-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Galerie6-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-008-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/010-1-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/096-1-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Hotel_Pottkuchen_Altmark_Pottkuchen_Johannisbeeren_und_Heidelbeeren-1-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"795\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/132-e1527574547485-795x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/131-e1530509720932-786x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-009-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-015-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/doppelzimmer1-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-017-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"Einzelzimmer - Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-035-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Zimmer-060-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><li><figure class=\"cmsms_hover_slider_full_img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"820\" height=\"490\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/doppelzimmer4-820x490.jpg\" class=\"attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/figure><\/li><\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8afa7c\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a8afb06\" class=\"cmsms_heading\">4 reasons for our hotel<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8afb2c\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n\n<div id=\"cmsms_icon_6af656a8afc2f\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656a8afc2f\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-check-2\"><\/span><\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8afc53\" class=\"cmsms_divider solid\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h6>LOVELY DAYS. RESTFUL NIGHTS.<\/h6>\n<ul>\n<li>in the historic old town by St Nicholas&#8217; town church<\/li>\n<li>friendly hospitality for 16 years<\/li>\n<li>in a former merchant&#8217;s house on the Kalbenser Pottkuchen<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n\n<div id=\"cmsms_icon_6af656a8afcf2\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656a8afcf2\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-check-2\"><\/span><\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8afd0d\" class=\"cmsms_divider solid\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h6 style=\"text-align: left;\">TECHNICAL FACILITIES INCLUDED.<\/h6>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">Fibre-optic internet (1 Gbit\/s symmetrical download &amp; upload)<\/li>\n<li>Free Wi-Fi and LAN<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\">Large Full HD LED TV (satellite TV)<\/li>\n<li>Desk with USB charging station<\/li>\n<\/ul>\n<div style=\"text-align: left;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n\n<div id=\"cmsms_icon_6af656a8afd89\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656a8afd89\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-check-2\"><\/span><\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8afd9f\" class=\"cmsms_divider solid\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h6 style=\"text-align: left;\">FREE PARKING. QUIET LOCATION<\/h6>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\">directly in front of the hotel<\/li>\n<li style=\"text-align: left;\"><a href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">no through traffic<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">quiet old-town location<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n\n<div id=\"cmsms_icon_6af656a8afe0c\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656a8afe0c\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-check-2\"><\/span><\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8afe21\" class=\"cmsms_divider solid\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h6 style=\"text-align: left;\">EASY PAYMENT.<\/h6>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4889\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kreditkarten.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"35\" \/><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8afe6e\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8aff34\" class=\"cmsms_divider solid\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8affc7\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a8aff9f\" class=\"cmsms_heading\">Hotel information for business travellers<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_fourth color_business\">\n<h6 id=\"cmsms_heading_6af656a8b00fc\" class=\"cmsms_heading\">BUSINESS<\/h6><div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0119\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-cafe\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Breakfast<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Off-season (October \u2013 April)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tue \u2013 Fri, 8:00 \u2013 9:30 am<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Main season (May \u2013 September)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tue \u2013 Fri, 8:00 \u2013 9:30 am<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sat + Sun, 8:00 \u2013 10:00 am<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b014d\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b015f\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-signal-1\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Internet<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Free of charge!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wi-Fi and LAN in the rooms<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fibre-optic internet (1 Gbit\/s symmetrical download &amp; upload)<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0187\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0198\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-truck-1\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Parking<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Free of charge!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Public parking spaces are available directly at the hotel (reservations not possible).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b01b9\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b01c9\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-briefcase\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Business facilities<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Meeting and seminar rooms<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">High-quality meeting technology<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Printing and copying<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n<h6 id=\"cmsms_heading_6af656a8b0260\" class=\"cmsms_heading\">GOOD TO KNOW<\/h6><div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0285\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-thumbs-up\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Benefits<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">No extra charge for fibre-optic internet<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Free landline calls within Germany<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Good transport links thanks to our central location in the Altmark<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b02af\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b02bf\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-info\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Non-smoking hotel<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Smoking is not permitted in any public areas or in the rooms.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">No smoking rooms are available!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b02e0\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b02f0\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-smile\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Allergy-friendly<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p>Pets are not allowed!<\/p>\n<div data-et-view=\"eDdQAOTMVFbUJTTIPZWdQEC:1\"><\/div>\n<div class=\"property-highlights room-facilities-highlights\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0312\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0322\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-restaurant\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Food and drink<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IN THE HOTEL:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Breakfast<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Off-season (October \u2013 April)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Tue \u2013 Fri, 8:00 \u2013 9:30 am<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Main season (May \u2013 September)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tue \u2013 Fri, 8:00 \u2013 9:30 am<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Sat + Sun, 8:00 \u2013 10:00 am<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IN TOWN, FOR IN BETWEEN:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Caf\u00e9s (ice cream, coffee &amp; cake)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">5\u201310 minutes on foot!<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>IN TOWN IN THE EVENING:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Restaurant<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">5\u201310 minutes on foot!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n<h6 id=\"cmsms_heading_6af656a8b03d3\" class=\"cmsms_heading\">FACILITIES<\/h6><div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b03e9\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-waves\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Bathroom<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">WC<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Shower<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Powerful hairdryer<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tooth mug<\/p>\n<p class=\"property-highlights room-facilities-highlights\" style=\"text-align: center;\">Bath towel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hand towel<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Soap<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0415\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0425\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-desktop-3\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Media \/ technology<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><\/strong><strong>Free of charge!<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">32-inch Full HD LED TV (satellite TV)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Telephone with its own number (outgoing landline calls within Germany free of charge)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">USB charging station on the desk<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b044a\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b045a\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-lodging\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Sleeping \/ living<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Wardrobe<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Desk<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Full-length mirror<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Blackout for the windows<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Luggage \/ shoe rack<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Seating (chair or armchair)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bed in single room (90 x 200 cm)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Bed in double room (180 x 200 cm)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0483\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0493\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-home\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Other<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Heating<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fan (in summer)<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Carpet<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Soundproofing<\/p>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_fourth\">\n<h6 id=\"cmsms_heading_6af656a8b051b\" class=\"cmsms_heading\">GENERAL<\/h6><div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0530\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-police\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Hotel services<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Quick check-in\/check-out<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Breakfast service<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Cleaning service on departure<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Information and tips for excursions<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Free parking\/storage for bicycles and motorbikes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0556\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0566\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-check-2\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Languages<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">German<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">English<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b0585\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b0594\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-star-empty-3\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Activities<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\">Cycling<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Hiking<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Excursions in the Altmark<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"cmsms_divider_6af656a8b05b4\" class=\"cl\"><\/div>\n<div id=\"cmsms_icon_box_6af656a8b05c3\" class=\"cmsms_icon_box cmsms_box_colored cmsms-icon-bicycle\">\n<div class=\"icon_box_inner\">\n<h3>Cyclists and motorcyclists welcome!<\/h3>\n<div class=\"icon_box_text\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Free of charge<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">secure storage for bicycles<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">secure parking for motorbikes<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8b0891\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a8b086a\" class=\"cmsms_heading\">Important to know<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Off-season (October \u2013 April):<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Check-in and check-out times in the off-season<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li style=\"text-align: left;\"><strong>Check-in:\u00a0<\/strong> <strong>3:00 \u2013 6:00 pm<\/strong><\/li>\n<li><strong>Check-out: <\/strong>\u00a0<strong>by 10:00 am<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Please note:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Arrival only possible with a prior reservation or booking!<\/li>\n<li><strong>In the off-season (October \u2013 April) no arrivals are possible at weekends!<\/strong><\/li>\n<li>In the main season (May \u2013 September) no arrivals are possible on Sundays!<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Breakfast<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Current breakfast times in the off-season (October \u2013 April):<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Tuesday \u2013 Friday, 8:00 \u2013 9:30 am<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>Breakfast times in the main season (May \u2013 September):<\/p>\n<ul>\n<li>Tuesday \u2013 Friday, 8:00 \u2013 9:30 am<\/li>\n<li>Saturday + Sunday, 8:00 \u2013 10:00 am<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"cmsms_text\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Payment by invoice possible with<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-4889\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kreditkarten.png\" alt=\"\" width=\"383\" height=\"35\" \/><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Cancellation \/ prepayment<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Cancellation and prepayment conditions vary depending on the rate. Our booking system shows them to you before you confirm your booking.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Age restriction and extra beds<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>The minimum age for a stay is 18 years.<\/li>\n<li><span class=\"hp-free-facility-row\">We cannot accommodate children; no\u00a0<\/span><span class=\"hp-free-facility-row\">extra beds or <\/span>cots are possible.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h3><strong>Allergy-friendly<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Throughout the hotel,\u00a0<strong>no pets<\/strong> are allowed.<\/li>\n<li>We are a <strong>non-smoking hotel<\/strong>; smoking is not permitted anywhere in the hotel.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8b0b28\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656a8b0b6d\" class=\"cmsms_heading\">Where to find us<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656a8b0b89\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner cmsms_row_fullwidth\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function () { jQuery(\"#google_map_6af656a8b0c9b\").gMap( { address: \"52.567766, 11.884851\", maptype: \"ROADMAP\", zoom: 9, doubleClickZoom: true, controls: {panControl: true, zoomControl: true, mapTypeControl: true, scaleControl: true, overviewMapControl: true, },markers: [{address: \"Marktstra\u00dfe 9, 39624 Kalbe (Milde) Altmark\",html: \"Landhotel &#8220;Zum Pottkuchen&#8221; | Phone: +49 39080 95390\",popup: true},] } ); } );<\/script>\n<div id=\"google_map_6af656a8b0c9b\" class=\"google_map\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13499","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>For business travellers \u2013 introducing Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;, Kalbe (Milde)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"If you are travelling on business and looking for a pleasant, quiet hotel with fast internet, you have come to the right place.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/\",\"name\":\"For business travellers \u2013 introducing Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\", Kalbe (Milde)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kreditkarten.png\",\"datePublished\":\"2024-05-25T15:29:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T15:37:15+00:00\",\"description\":\"If you are travelling on business and looking for a pleasant, quiet hotel with fast internet, you have come to the right place.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kreditkarten.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Kreditkarten.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/business-travellers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"For business travellers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;\",\"description\":\"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"width\":1322,\"height\":1068,\"caption\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"For business travellers \u2013 introducing Landhotel \"Zum Pottkuchen\", Kalbe (Milde)","description":"If you are travelling on business and looking for a pleasant, quiet hotel with fast internet, you have come to the right place.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/","name":"For business travellers \u2013 introducing Landhotel \"Zum Pottkuchen\", Kalbe (Milde)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kreditkarten.png","datePublished":"2024-05-25T15:29:15+00:00","dateModified":"2026-11-08T15:37:15+00:00","description":"If you are travelling on business and looking for a pleasant, quiet hotel with fast internet, you have come to the right place.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kreditkarten.png","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Kreditkarten.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/business-travellers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"For business travellers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","name":"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;","description":"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization","name":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\"","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","width":1322,"height":1068,"caption":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\""},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13499","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13499"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13499\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13823,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13499\/revisions\/13823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13499"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}