{"id":13518,"date":"2016-09-07T10:42:31","date_gmt":"2016-09-07T08:42:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/lage-und-anfahrt\/"},"modified":"2026-11-08T16:37:28","modified_gmt":"2026-11-08T15:37:28","slug":"location-and-directions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/","title":{"rendered":"All roads lead to the Pottkuchen in Kalbe"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\">\nhtml[lang^=\"en\"] .zpk-lang-de,html:not([lang^=\"en\"]) .zpk-lang-en{display:none !important}\n#block-2 .book-widget .book-btn,#block-2 .book-widget .book-btn:focus,#block-2 .book-widget .book-btn:active,#block-2 .book-widget .book-btn:active:focus{background:#4f7d87 !important;border-color:#4f7d87 !important;color:#fff !important;font-weight:700 !important;font-size:16px !important;letter-spacing:.03em;box-shadow:0 4px 12px rgba(0,0,0,.25) !important;transition:background .15s ease,transform .15s ease,box-shadow .15s ease;outline:none}\n#block-2 .book-widget .book-btn:hover,#block-2 .book-widget .book-btn:active:hover{background:#3f6f7a !important;border-color:#3f6f7a !important;color:#fff !important;transform:translateY(-1px);box-shadow:0 6px 16px rgba(0,0,0,.3) !important}\n#block-2 .book-widget .book-btn:focus-visible{outline:3px solid #fff !important;outline-offset:2px}\n#block-2 .book-widget .book-form-control,#block-2 .book-widget select{cursor:pointer !important;border:2px solid #fff !important;transition:box-shadow .15s ease}\n#block-2 .book-widget .book-form-control:hover,#block-2 .book-widget select:hover,#block-2 .book-widget .book-form-control:focus,#block-2 .book-widget select:focus{box-shadow:0 0 0 3px rgba(0,0,0,.2) !important}\n#block-2 .book-widget .book-control-label{font-weight:700 !important}\n#block-2 .book-widget .icon-book-calendar{color:#f49400 !important;pointer-events:none}\n \n#cmsms_row_6af656ab68370 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 80px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68370 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 30px; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656ab683e4, #cmsms_heading_6af656ab683e4 a { \n\tcolor:#f49000; color:rgba(244, 144, 0, 1);\n\tfont-family:'Petit Formal Script'; \n\tfont-size:35px; \n\tline-height:35px; \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:100; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:0px; \n} \n \n#cmsms_divider_6af656ab68409 { \n\tpadding-top:30px; \n\tmargin-bottom:30px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656ab68459 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 10px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68459 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 30px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656ab6885c .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab6885c .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 50px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656ab68d56 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68d56 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 50px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656ab68de8 { \n\tbackground-color: #f4f4f4; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68de8 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 80px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68de8 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 80px; \n} \n\n \n#cmsms_icon_6af656ab68fad { \n\tdisplay:inline; } \n\n#cmsms_icon_6af656ab68fad span { \n\tcolor:#f49400; color:rgba(244, 148, 0, 1);\n\tfont-size:40px; \n\tline-height:40px; } \n \n#cmsms_row_6af656ab68fe9 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 80px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab68fe9 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n \n#cmsms_icon_6af656ab69085 { \n\tdisplay:inline; } \n\n#cmsms_icon_6af656ab69085 span { \n\tcolor:#f49400; color:rgba(244, 148, 0, 1);\n\tfont-size:40px; \n\tline-height:40px; } \n \n#cmsms_row_6af656ab690c2 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab690c2 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 80px; \n} \n\n \n#cmsms_row_6af656ab693b6 { \n\tbackground-color: #f4f4f4; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab693b6 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 80px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab693b6 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 80px; \n} \n\n \n#cmsms_icon_6af656ab69472 { \n\tdisplay:inline; } \n\n#cmsms_icon_6af656ab69472 span { \n\tcolor:#f49400; color:rgba(244, 148, 0, 1);\n\tfont-size:40px; \n\tline-height:40px; } \n \n#cmsms_row_6af656ab694a5 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 30px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab694a5 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab694a5 .cmsms_row_overlay { \n\tbackground-color: #ffffff; \n\topacity: 0.2; \n} \n\n \n#cmsms_heading_6af656ab694ea, #cmsms_heading_6af656ab694ea a { \n\ttext-align:center; \n\tfont-weight:200; \n\tfont-style:normal; \n\tmargin-top:0px; \n\tmargin-bottom:50px; \n} \n \n#cmsms_row_6af656ab69507 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-top: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab69507 .cmsms_row_outer_parent { \n\tpadding-bottom: 0px; \n} \n\n#cmsms_row_6af656ab69507 .cmsms_row_inner.cmsms_row_fullwidth { \n\tpadding-left:0%; \n} \n#cmsms_row_6af656ab69507 .cmsms_row_inner.cmsms_row_fullwidth { \n\tpadding-right:0%; \n} \n\n#google_map_6af656ab6956b{\n\theight: 450px;\n}\n<\/style><div id=\"cmsms_row_6af656ab675af\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default sticky\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner cmsms_row_fullwidth\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_sidebar sidebar_layout_11 zpk-booking-beds24\"><aside id=\"block-2\" class=\"widget widget_block\"><div class=\"zpk-lang-de\">\n<p class=\"zpk-direct-badge\" style=\"text-align:center;color:#fff;font-weight:600;margin:0 0 12px;font-size:15px;letter-spacing:.3px;\">\u2605 Bester Preis bei Direktbuchung<\/p>\n<div id=\"b24_widget_6af656ab68296\"><span style=\"color:#fff\">Booking widget b24_widget_6af656ab68296<\/span><\/div>\n\n<!-- jquery widget code -->\n<script>\njQuery(document).ready(function() {var b24Attr={widgettype:\"BookingStrip\",propid:\"152268\",alignment:\"center\",buttonBackgroundColor:\"#ffffff\",buttonColor:\"#606770\",buttonTitle:\"Verf\u00fcgbarkeit pr\u00fcfen\",color:\"#ffffff\",defaultNightsAdvance:\"0\",defaultNumAdult:\"1\",formAction:\"https:\/\/pms.pottkuchen.de\/booking.php\",maxAdult:\"12\",widgetLang:\"de\",widgetType:\"BookingStrip\",width:\"auto\",};jQuery('#b24_widget_6af656ab68296').bookWidget(b24Attr);});\n<\/script>\n\n<\/p><\/div>\n<div class=\"zpk-lang-en\">\n<p class=\"zpk-direct-badge\" style=\"text-align:center;color:#fff;font-weight:600;margin:0 0 12px;font-size:15px;letter-spacing:.3px;\">\u2605 Best rate when you book direct<\/p>\n<div id=\"b24_widget_6af656ab682ef\"><span style=\"color:#fff\">Booking widget b24_widget_6af656ab682ef<\/span><\/div>\n\n<!-- jquery widget code -->\n<script>\njQuery(document).ready(function() {var b24Attr={widgettype:\"BookingStrip\",propid:\"152268\",alignment:\"center\",buttonBackgroundColor:\"#ffffff\",buttonColor:\"#606770\",buttonTitle:\"Check availability\",color:\"#ffffff\",defaultNightsAdvance:\"0\",defaultNumAdult:\"1\",formAction:\"https:\/\/pms.pottkuchen.de\/booking.php\",maxAdult:\"12\",widgetLang:\"en\",widgetType:\"BookingStrip\",width:\"auto\",};jQuery('#b24_widget_6af656ab682ef').bookWidget(b24Attr);});\n<\/script>\n\n<\/p><\/div>\n\n\n\n<div id=\"zpk-stars\" style=\"display: table; margin: 18px auto -40px; background: rgba(255,255,255,.85); border-radius: 20px; padding: 0 12px; min-height: 40px; transform: scale(.9);\"><\/div><script>(function(){var c=document.getElementById(\"zpk-stars\");if(!c)return;function place(){var bs=document.querySelectorAll(\"#block-2 .book-btn\"),b=null;for(var i=0;i<bs.length;i++){if(bs[i].offsetParent!==null){b=bs[i];break;}}if(!b)return;if(c.parentElement!==b.parentElement){b.parentElement.appendChild(c);}}place();window.addEventListener(\"load\",place);var pt=setInterval(place,400);setTimeout(function(){clearInterval(pt);},20000);var tries=0,busy=false;function inject(){if(c.querySelector(\".ti-widget\")||tries>=3||busy)return;busy=true;tries++;var s=document.createElement(\"script\");s.src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?\"+((document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0?\"8f0c81285f0a32065c1685dba28\":\"a1a6eb9856dd31108576597c393\");s.async=true;c.appendChild(s);setTimeout(function(){busy=false;if(!c.querySelector(\".ti-widget\")){check();}else{c.style.minHeight=\"\";}},3000);}function visible(){var r=c.getBoundingClientRect();return r.top<window.innerHeight?r.bottom>0:false;}function check(){if(visible())inject();}if(\"IntersectionObserver\" in window){new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting)inject();});},{threshold:0.1}).observe(c);}else{inject();}window.addEventListener(\"scroll\",check,{passive:true});check();})();<\/script>\n<\/aside><div class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab68370\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h1 id=\"cmsms_heading_6af656ab683e4\" class=\"cmsms_heading\">Your way to us<\/h1>\n<div id=\"cmsms_divider_6af656ab68409\" class=\"cmsms_divider solid divider_custom\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_text intro\">\n<p style=\"text-align: left;\">Landhotel &#8220;Zum Pottkuchen&#8221; is located in Kalbe on the Milde river in the<strong> Altmark<\/strong>, halfway between Salzwedel and Stendal. The Altmark is a region in the north of Saxony-Anhalt, within the triangle formed by Hamburg, Hanover and Berlin. The Volkswagen city of Wolfsburg to the west of us can be reached in about 50 minutes, as can Uelzen to the north-west. Magdeburg to the south is about 45 minutes away.<\/p>\n<p>Our location in Kalbe (Milde) is away from through traffic, in a quiet part of the old town on the charming square of St Nicholas&#8217; Church, at the southern end of the so-called &#8220;Kalbenser Pottkuchen&#8221;, in an old former merchant&#8217;s house. You can park your car directly in front of the hotel.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab68459\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_sidebar sidebar_layout_11\"><aside id=\"block-3\" class=\"widget widget_block widget_custom_html\">\n<div id=\"zpk-reviews-sb\" style=\"min-height:280px\"><\/div><script>(function(){var c=document.getElementById(\"zpk-reviews-sb\");if(!c)return;var tries=0,busy=false;function inject(){if(c.querySelector(\".ti-widget\")||tries>=3||busy)return;busy=true;tries++;var s=document.createElement(\"script\");s.src=\"https:\/\/cdn.trustindex.io\/loader.js?\"+((document.documentElement.lang||\"\").indexOf(\"en\")===0?\"3ec5b8c850a132082d062f2b9c3\":\"47da474106b9166893961b6b798\");s.async=true;c.appendChild(s);setTimeout(function(){busy=false;if(!c.querySelector(\".ti-widget\")){check();}else{c.style.minHeight=\"\";}},3000);}function visible(){var r=c.getBoundingClientRect();return r.top<window.innerHeight?r.bottom>0:false;}function check(){if(visible())inject();}if(\"IntersectionObserver\" in window){new IntersectionObserver(function(es){es.forEach(function(e){if(e.isIntersecting)inject();});},{threshold:0.1}).observe(c);}else{inject();}window.addEventListener(\"scroll\",check,{passive:true});check();})();<\/script>\n<\/aside><div class=\"cl\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab6885c\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsms_img  cmsms_image_c\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/anfahrtskizze-1.jpg\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"aligncenter\">\n<div class=\"cmsms_img  cmsms_image_c\">\n<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/Stadtplan_Kalbe_Milde.jpg\" \/>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab68d56\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_text intro\">\n<p style=\"text-align: left;\">Looking at Germany as a whole, the Altmark is surrounded by several large metropolitan regions:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">These include Berlin, the German capital, to the east; Magdeburg, the state capital of Saxony-Anhalt, as well as Halle and Leipzig to the south; Hanover, the state capital of Lower Saxony, Braunschweig and the Volkswagen city of Wolfsburg to the west; the Free and Hanseatic City of Hamburg to the north-west; and, not to forget, the Baltic Sea ports of Rostock\/Warnem\u00fcnde to the north-east.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab68de8\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4>\n<div id=\"cmsms_icon_6af656ab68fad\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656ab68fad\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-rail\"><\/span><\/div>\nArriving by\u00a0<a href=\"https:\/\/www.bahn.de\/p\/view\/index.shtml\"><span style=\"color: #f49400;\"><strong>train<\/strong><\/span><\/a><\/h4>\n<p>Kalbe (Milde) no longer has a direct rail connection. However, there are good bus and rail connections in Gardelegen, Salzwedel and Stendal. From these stations, onward connections are available by local public transport (PVGS). Please check your connections in good time before you travel:<\/p>\n<ul>\n<li>coming from the direction of <em> <span style=\"color: #f49400;\">Wolfsburg, Braunschweig and Hanover<\/span><\/em> via <em><span style=\"color: #ff9900;\">Wolfsburg central station<\/span><\/em> or <span style=\"color: #f49400;\"><em>Gardelegen station<\/em><\/span><\/li>\n<li>coming from the direction of <em> <span style=\"color: #f49400;\">Uelzen, L\u00fcneburg and Hamburg<\/span><\/em>\u00a0via <span style=\"color: #f49400;\"><em>Salzwedel station<\/em><\/span><\/li>\n<li>coming from the direction of <em> <span style=\"color: #f49400;\">Potsdam, Berlin or Magdeburg<\/span><\/em> via\u00a0<span style=\"color: #ff9900;\"><i>Stendal central station<\/i><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab68fe9\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4>\n<div id=\"cmsms_icon_6af656ab69085\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656ab69085\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-road\"><\/span><\/div>\nArriving by <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/dir\/\/Marktstra\u00dfe+9,+39624+Kalbe+(Milde)\/@52.6508999,11.3193049,12z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47af08b51c670301:0x3098ea881a2b105b!2m2!1d11.389516!2d52.6508165!3e0\"><span style=\"color: #f49400;\"><b>car<\/b><\/span><\/a><\/h4>\n<p>It&#8217;s really just a stone&#8217;s throw ;-). Even though the Altmark has no motorway yet, you can get here easily. Please note: in rural areas the shortest routes are not always the fastest. So please check the settings of your satnav. You will find the quickest and best routes to us in the Altmark here:<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab690c2\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"cmsms_toggles toggles_mode_accordion\">\n<div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from Hamburg \u2013 L\u00fcneburg ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; take the<em> Maschen motorway junction (Maschener Kreuz)<\/em> onto the <em>A39 towards L\u00fcneburg<\/em>. Near L\u00fcneburg the A39 becomes the B209 bypass; follow it to the B4 exit towards Uelzen and turn right. In Uelzen, continue along the B191 bypass to the B71 exit towards Salzwedel and turn right. Follow the B71 to Salzwedel, through the town and beyond it towards Magdeburg. After the village of Kakerbeck, turn left at the exit for Stendal (Kalbe Milde) onto the L21 and drive to Kalbe (Milde). In Kalbe, drive into the old town as far as the church. The Pottkuchen is directly opposite the church.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from Hanover \u2013 Braunschweig ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; take the<em> A2 to the Wolfsburg-K\u00f6nigslutter motorway junction,<\/em> then the A39 to the Wolfsburg exit (Heinrich-Nordhoff-Stra\u00dfe), past the central station and the VW plant towards the B188 Gardelegen, and follow the B188 to Gardelegen. Then turn right off the B188 onto the feeder road to the B71, turn left and follow the B71 towards Salzwedel. After the village of Estedt, turn right after about 500 m onto the L12 to Kalbe (Milde). Then simply drive straight on (through the villages of Wiepke and Klein Engersen) to the edge of Kalbe and continue straight ahead into the old town along Gardelegener Stra\u00dfe. At the end you will come straight to Marktstra\u00dfe and the Pottkuchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from Berlin \u2013 Potsdam ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; it is best to take the A2 towards Magdeburg as far as the <em>Magdeburg motorway junction (A14)<\/em>. Then turn right at the exit towards Salzwedel \/ B71. Follow the B71 past Haldensleben and Letzlingen to Gardelegen. Take the Gardelegen bypass to the B71 exit towards Salzwedel, turn left at the exit and follow the B71 towards Salzwedel. Continue to the village of Estedt and after about 500 m turn right onto the L12 to Kalbe (Milde). Then simply drive straight on through two small villages to the edge of Kalbe and continue straight ahead into the old town along Gardelegener Stra\u00dfe. At the end you will come straight to Marktstra\u00dfe and the Pottkuchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_column one_half\">\n<div class=\"cmsms_toggles toggles_mode_accordion\">\n<div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from Halle \u2013 Leipzig \u2013 Magdeburg ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; take the A14 towards Magdeburg and, at the Magdeburg junction, the B71 towards Salzwedel, past Haldensleben and Letzlingen to Gardelegen. Take the Gardelegen bypass to the B71 exit towards Salzwedel, turn right at the exit and follow the B71. Continue to the village of Estedt and after about 500 m turn right onto the L12 to Kalbe (Milde). Then simply drive straight on through two small villages (Wiepke and Klein Engersen) to the edge of Kalbe and continue straight ahead into the old town along Gardelegener Stra\u00dfe. At the end you will come straight to Marktstra\u00dfe and the Pottkuchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from G\u00f6ttingen \u2013 Braunschweig ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; take the A7 to the Salzgitter motorway junction. Here, turn onto the A39 towards Braunschweig. Stay on the A39 all the way, across the Wolfsburg-K\u00f6nigslutter junction to Wolfsburg. Take the Wolfsburg exit onto Heinrich-Nordhoff-Stra\u00dfe, past the central station and the VW plant towards the B188 Gardelegen, then follow the B188 to Gardelegen. Turn right off the B188 onto the feeder road to the B71 and turn left towards Salzwedel. After the village of Estedt, turn right after about 500 m onto the L12 to Kalbe (Milde). Then simply drive straight on through two villages (Wiepke and Klein Engersen) to the edge of Kalbe and continue straight ahead into the old town along Gardelegener Stra\u00dfe. At the end you will come straight to Marktstra\u00dfe and the Pottkuchen.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"cmsms_toggle_wrap\" data-tags=\"all \">\n<div class=\"cmsms_toggle_title\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus\">\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_hor\"><\/span>\n<span class=\"cmsms_toggle_plus_vert\"><\/span>\n<\/span>\n<a href=\"#\">Coming from Rostock \u2013 Wismar \u2013 Schwerin ...<\/a>\n<\/div>\n<div class=\"cmsms_toggle\">\n<div class=\"cmsms_toggle_inner\">\n<p>&#8230; take the B103 to the Rostock-West motorway junction and then the A20 towards Wismar as far as the Wismar junction. Leave the A20 there and take the A14 towards Schwerin. At the village of Karst\u00e4dt, leave the A14 and take the L131. At the first roundabout in the village, take the first exit onto the B5 towards Perleberg. In Perleberg, turn right towards Wittenberge onto the B189 and follow it across the Elbe at Wittenberge and on via Seehausen to Osterburg. At the Bismarker Stra\u00dfe exit, turn left onto the L13. Now it gets rural: continue through the villages of Storbeck, Flessau, Natterheide, Sp\u00e4ningen, Me\u00dfdorf, Beese, Brunau, Dolchau, Karritz and Altmersleben to Kalbe. In Kalbe, follow Bahnhofstra\u00dfe to Th\u00e4lmannstra\u00dfe and turn right. At the next junction, turn left into Schulstra\u00dfe. Follow Schulstra\u00dfe (one-way street) to the next junction and turn right into Th\u00e4lmannstra\u00dfe again. Follow this street to the end. The northern side of the Pottkuchen is now directly in front of you; we are on the opposite, southern side. You can turn either left into Rathausstra\u00dfe or right into Gerichtsstra\u00dfe \u2013 both streets end at Marktstra\u00dfe and the church square. Opposite the church and the church square, roughly in the middle of Marktstra\u00dfe, you have reached your destination at Marktstra\u00dfe 9. &gt;&gt; Please note: parts of the A14 motorway between Magdeburg and Schwerin are still under construction, so unplanned diversions may occur. Our tip: keep an eye on local routing and diversion signs to be on the safe side &lt;&lt;.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab693b6\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<div class=\"cmsms_text\">\n<h4>\n<div id=\"cmsms_icon_6af656ab69472\" class=\"icon_wrap\"><span id=\"cmsms_icon_6af656ab69472\" class=\"cmsms_simple_icon cmsms-icon-bicycle\"><\/span><\/div>\nArriving by <a href=\"https:\/\/www.google.de\/maps\/dir\/\/Marktstra\u00dfe+9,+39624+Kalbe+(Milde)\/@52.6508999,11.3193049,12z\/data=!3m1!4b1!4m9!4m8!1m0!1m5!1m1!1s0x47af08b51c670301:0x3098ea881a2b105b!2m2!1d11.389516!2d52.6508165!3e1\"><span style=\"color: #f49400;\"><strong>bike<\/strong><\/span><\/a><\/h4>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><\/span>For cyclists staying with us and for guests who want to stop off with us on their route through the Altmark, here are a few tips for a smooth journey and route planning:<\/p>\n<ul>\n<li>General information on cycle tours and what you can discover along the way can be found in the <a href=\"https:\/\/www.altmark.de\/altmark-aktiv-app\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Altmark Aktiv app<\/a>. The app also includes bike navigation (short registration required).<\/li>\n<li>On the web portal <a href=\"https:\/\/www.naturfreude-erleben.de\/de\/unterkunft\/hotel\/landhotel-zum-pottkuchen\/4767808\/\"><span style=\"color: #f49400;\">Naturfreude erleben<\/span><\/a>\u00a0you will find further information about tours in and through Saxony-Anhalt.<\/li>\n<li>For planning regional and long-distance tours, we recommend \u00a0<a href=\"https:\/\/www.komoot.de\/smarttour\/156142\"><span style=\"color: #f49400;\">komoot \u2013 cycling &amp; hiking guide &amp; GPS navigation<\/span><\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab694a5\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_overlay\"><\/div>\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n<h4 id=\"cmsms_heading_6af656ab694ea\" class=\"cmsms_heading\">Where to find us<\/h4>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"cmsms_row_6af656ab69507\" class=\"cmsms_row cmsms_color_scheme_default\">\n<div class=\"cmsms_row_outer_parent\">\n<div class=\"cmsms_row_outer\">\n<div class=\"cmsms_row_inner cmsms_row_fullwidth\">\n<div class=\"cmsms_row_margin\">\n<div class=\"cmsms_column one_first\">\n\n<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function () { jQuery(\"#google_map_6af656ab6956b\").gMap( { address: \"Marktstrasse 9, 39624 Kalbe \", maptype: \"ROADMAP\", zoom: 9, controls: {zoomControl: true, streetViewControl: true, overviewMapControl: true, },markers: [{address: \"Marktstrasse 9, 39624 Kalbe \",html: \"&#8230; Marktstra\u00dfe 9 | 39624 Kalbe (Milde) | +49 39080 95390 | info@pottkuchen.de\",popup: true},] } ); } );<\/script>\n<div id=\"google_map_6af656ab6956b\" class=\"google_map\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13518","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to find us \u2013 location and directions to Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot; in Kalbe<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Directions by car, train and bike. Our hotel is centrally located between Hamburg, Berlin and Hanover.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/location-and-directions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/location-and-directions\\\/\",\"name\":\"How to find us \u2013 location and directions to Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\" in Kalbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-07T08:42:31+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T15:37:28+00:00\",\"description\":\"Directions by car, train and bike. Our hotel is centrally located between Hamburg, Berlin and Hanover.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/location-and-directions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/location-and-directions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/location-and-directions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"All roads lead to the Pottkuchen in Kalbe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;\",\"description\":\"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"width\":1322,\"height\":1068,\"caption\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"How to find us \u2013 location and directions to Landhotel \"Zum Pottkuchen\" in Kalbe","description":"Directions by car, train and bike. Our hotel is centrally located between Hamburg, Berlin and Hanover.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/","name":"How to find us \u2013 location and directions to Landhotel \"Zum Pottkuchen\" in Kalbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website"},"datePublished":"2016-09-07T08:42:31+00:00","dateModified":"2026-11-08T15:37:28+00:00","description":"Directions by car, train and bike. Our hotel is centrally located between Hamburg, Berlin and Hanover.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/location-and-directions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"All roads lead to the Pottkuchen in Kalbe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","name":"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;","description":"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization","name":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\"","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","width":1322,"height":1068,"caption":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\""},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13518","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13518"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13518\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13710,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13518\/revisions\/13710"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13518"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}