{"id":13481,"date":"2018-09-20T23:15:10","date_gmt":"2018-09-20T21:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/abflug-in-den-sueden\/"},"modified":"2026-11-08T16:31:15","modified_gmt":"2026-11-08T15:31:15","slug":"heading-south","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/","title":{"rendered":"Heading south"},"content":{"rendered":"<style type=\"text\/css\"><\/style><h4><strong>SEE YOU AGAIN NEXT YEAR<\/strong><\/h4>\n<p>Our swallows have caught travel fever. Early this morning the time had come. At dawn, the swallows from the old town and the Pottkuchen usually gather on the roofs of the surrounding barns. And once the group take-off has been rehearsed a few times and the flock gets more and more excited, they set off as if at a starting signal \u2013 off to the south. See you again next spring!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SEE YOU AGAIN NEXT YEAR Our swallows have caught travel fever. Early this morning the time had come. At dawn, the swallows from the old town and the Pottkuchen usually gather on the roofs of the surrounding barns. And once the group take-off has been rehearsed a few times and the flock gets more and&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13482,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[123],"tags":[],"class_list":["post-13481","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-from-the-pottkuchen"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Heading south - Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Heading south \u2013 our swallows have caught travel fever! See you again next spring! Book your stay now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"DKQ\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21f6be6d628047b627a86efbce6e81d\"},\"headline\":\"Heading south\",\"datePublished\":\"2018-09-20T21:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T15:31:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/\"},\"wordCount\":77,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0015-e1526374524148.jpg\",\"articleSection\":[\"News from the Pottkuchen\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/\",\"name\":\"Heading south - Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0015-e1526374524148.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-20T21:15:10+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-08T15:31:15+00:00\",\"description\":\"Heading south \u2013 our swallows have caught travel fever! See you again next spring! Book your stay now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0015-e1526374524148.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/IMG_0015-e1526374524148.jpg\",\"width\":800,\"height\":600},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/heading-south\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Heading south\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"name\":\"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;\",\"description\":\"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/LzP_Logo_2017.jpg\",\"width\":1322,\"height\":1068,\"caption\":\"Landhotel \\\"Zum Pottkuchen\\\"\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c21f6be6d628047b627a86efbce6e81d\",\"name\":\"DKQ\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/avatar-privacy\\\/public\\\/images\\\/mystery.svg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/avatar-privacy\\\/public\\\/images\\\/mystery.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.pottkuchen.de\\\/wp-content\\\/plugins\\\/avatar-privacy\\\/public\\\/images\\\/mystery.svg\",\"caption\":\"DKQ\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Heading south - Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;","description":"Heading south \u2013 our swallows have caught travel fever! See you again next spring! Book your stay now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/"},"author":{"name":"DKQ","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/person\/c21f6be6d628047b627a86efbce6e81d"},"headline":"Heading south","datePublished":"2018-09-20T21:15:10+00:00","dateModified":"2026-11-08T15:31:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/"},"wordCount":77,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0015-e1526374524148.jpg","articleSection":["News from the Pottkuchen"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/","name":"Heading south - Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0015-e1526374524148.jpg","datePublished":"2018-09-20T21:15:10+00:00","dateModified":"2026-11-08T15:31:15+00:00","description":"Heading south \u2013 our swallows have caught travel fever! See you again next spring! Book your stay now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0015-e1526374524148.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/IMG_0015-e1526374524148.jpg","width":800,"height":600},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/heading-south\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Heading south"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","name":"Landhotel &quot;Zum Pottkuchen&quot;","description":"SCH\u00d6NE TAGE. GUTE N\u00c4CHTE.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#organization","name":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\"","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/uploads\/LzP_Logo_2017.jpg","width":1322,"height":1068,"caption":"Landhotel \"Zum Pottkuchen\""},"image":{"@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/#\/schema\/person\/c21f6be6d628047b627a86efbce6e81d","name":"DKQ","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/plugins\/avatar-privacy\/public\/images\/mystery.svg","url":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/plugins\/avatar-privacy\/public\/images\/mystery.svg","contentUrl":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/wp-content\/plugins\/avatar-privacy\/public\/images\/mystery.svg","caption":"DKQ"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13481"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13769,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13481\/revisions\/13769"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13481"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13481"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pottkuchen.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}